Irregular Verbs -Verbos Irregulares

Los verbos irregulares son aquellos que forman su pasado y su participio pasado de una manera irregular como se detalla a continuación:

A) El presente, pasado y participio pasado se escriben igual.

cut (cortar) - cut (cortó) - cut (cortado)

B) El pasado y su participio pasado son iguales, pero diferentes al presente.

buy (comprar)  - bought (compró)  - bought (comprado)

C) El presente, pasado y participio pasado son diferentes.

go (ir) - went (fué) -  gone (ido)

ejemplos:

a.  Mary cuts the apples  = Mary corta las manzanas.

     Mary cut the apples =  Mary cortó las manzanas.

b. They buy many candies = Ellos compran muchos caramenlos.

     They bought many candies = Ellos compraron muchos caramelos.

en el siguiente enlace puedes bajar la lista de verbos de la derecha en pdf.

Dar clic    aquí

abajo se da una lista de verbos irregulares  más completa.

VERBOS  IRREGULARES  EN  INGLES

PRESENTE                PASADO                        PARTICIPIO                         ESPAÑOL

                                                                            PASADO

ABIDE                        ABODE                              ABODE                              CUMPLIR CON

ARISE                        AROSE                               ARISEN                              SURGIR, LEVANTARSE

ASLEEP                     ASLEPT                             ASLEPT                               DORMIR

AWAKE                     AWOKE                             AWOKE                               DESPERTAR

BEAR                         BORE                                 BORNE / BORN                SOPORTAR, LLEVAR, GARGAR

BEAT                          BEAT                                  BEATEN                            BATIR, GOLPEAR, LATIR

BECOME                   BECAME                           BECOME                             LLEGAR A SER, CONVERTIR (SE)

BEGET                       BEGOT                               BEGOTTEN                       GENERAR

BEGIN                        BEGAN                              BEGUN                              COMENZAR, EMPEZAR

BEND                         BENT                                  BENT                                  DOBLAR, INCLINARSE

BESEECH                  BESOUGHT                      BESOUGHT                          ROGAR

BET                             BET                                     BET                                     APOSTAR

BID                             BADE                                 BIDDEN                              OFRECER

BIND                          BOUND                             BOUND                              ATAR, UNIR

BITE                           BIT                                      BITTEN                              MORDER

BLEED                       BLED                                  BLED                                  SANGRAR

BLOW                        BLEW                                 BLOWN                             SOPLAR

BREAK                       BROKE                               BROKEN                            ROMPER

BREED                       BRED                                 BRED                                 CRIAR

BRING                       BROUGHT                        BROUGHT                        TRAER

BROADCAST           BROADCAST                   BROADCAST                   TRANSMITIR ( UN PROGRAMA )

BROADCAST           BROADCAST                   BROADCAST                   EMITIR, DIFUNDIR, DIVULGAR ( NOTICIAS )

BUILD                        BUILT                                BUILT                                CONSTRUIR, EDIFICAR

BURN                         BURNT                              BURNT                              QUEMAR

BURST                       BURST                               BURST                               ESTALLAR

BUY                           BOUGHT                           BOUGHT                           COMPRAR

CAST                          CAST                                  CAST                                  ECHAR,  ARROJAR , TIRAR

CATCH                      CAUGHT                           CAUGHT                           COGER, ATRAPAR

CHOOSE                    CHOSE                               CHOSEN                            ESCOGER, ELEGIR

COME                        CAME                                COME                                VENIR

CLING                        CLUNG                              CLUNG                              ADHERIRSE, ASIRSE

COST                          COST                                  COST                                  COSTAR

CREEP                        CREPT                                CREPT                                ARRASTRAR (SE), TREPAR

CUT                            CUT                                    CUT                                    CORTAR

DARE                         DURST                               DARED                              ATREVER (SE)

DEAL (WITH)           DEALT                               DEALT                               NEGOCIAR, TRATAR (CON), DISTRIBUIR

DIG                             DUG                                   DUG                                   EXCAVAR, CAVAR

DIVE                          DOVE / DIVED                 DIVED                               ZAMBULLIR (SE)

DO                              DID                                     DONE                                 HACER

DRAW                        DREW                                DRAWN                             DIBUJAR, SACAR

DREAM                     DREAMT                           DREAMT                           SOÑAR

DRINK                       DRANK                              DRUNK                              BEBER, TOMAR

DRIVE                        DROVE                              DRIVEN                             MANEJAR (UN AUTO) CONDUCIR

DWELL                      DWELT                              DWELT                              HABITAR

EAT                            ATE                                    EATEN                               COMER

FALL                          FELL                                   FALLEN                             CAER (SE)

FEED                          FED                                    FED                                    ALIMENTAR

FEEL                           FELT                                   FELT                                   SENTIR (SE)

FEEL ILL                    FELT ILL                            FELT ILL                            SENTIRSE MAL

FIGHT                        FOUGHT                           FOUGHT                           PELEAR, LUCHAR

FIND                          FOUND                              FOUND                              ENCONTRAR, HALLAR

FLEE                           FLED                                  FLED                                  ESCAPAR

FLY                            FLEW                                 FLOWN                              VOLAR

FORBID                     FORBADE                         FORBIDDEN                     PROHIBIR

FORECAST               FORECAST                       FORECAST                       PREDECIR

FORESEE                   FORESAW                         FORESAW                         PREVER

FORGET                    FORGOT                            FORGOTTEN                    OLVIDAR (SE)

FORGIVE                  FORGAVE                         FORGIVEN                       PERDONAR

FORSAKE                  FORSOOK                         FORSAKEN                       ABANDONAR

FREEZE                      FROZE                               FROZEN                            CONGELAR

GET                            GOT                                 GOT / GOTTEN                 CONSEGUIR, OBTENER

GIVE                          GAVE                                 GIVEN                               DAR, OTORGAR

GO                              WENT                               GONE                                 IR

GRIND                       GROUND                         GROUND                          MOLER

GROW                        GREW                               GROWN                             CRECER

HANG                        HUNG                                HUNG                                COLGAR

HAVE / HAS             HAD                                   HAD                                   TENER, HABER

HEAR                         HEARD                              HEARD                              OIR, ESCUCHAR

HIDE                          HID                                     HIDDEN                            ESCONDER, OCULTAR

HIT                             HIT                                     HIT                                     GOLPEAR, PEGAR

HOLD                         HELD                                 HELD                                 SOSTENER, ESTRECHAR

HURT                         HURT                                 HURT                                 HERIR, LASTIMAR

KEEP                          KEPT                                  KEPT                                  GUARDAR, CONSERVAR, MANTENER

KNEEL                       KNEELED / KNELT          KNEELED / KNELT          ARRODILLAR (SE)

KNIT                           KNITTED / KNIT               KNITTED / KNIT               TEGER

KNOW                        KNEW                                KNOWN                             SABER, CONOCER

LADE                         LADED                              LADEN                              GARGAR

LAY                            LAID                                  LAID                                  COLOCAR, EXTENDERSE

LEAD                         LED                                    LED                                    CONDUCIR, DIRIGIR

LEAP                          LEAPT                                LEAPT                                SALTAR

LEARN                       LEARNT                            LEARNT                            APRENDER

LEAVE                       LEFT                                   LEFT                                   SALIR, DEJAR, ABANDONAR

LEND                         LENT                                  LENT                                  PRESTAR

LET                             LET                                     LET                                     PERMITIR, DEJAR

LIE                              LAY                                    LAIN                                  MENTIR, YACER, TENDER, ACOSTAR

LIE DOWN                LAY  DOWN                     LAIN  DOWN                    ECHARSE, ACOSTARSE, TENDERSE

LIGHT                        LIT                                      LIT                                      ALUMBRAR, ENCENDER

LOSE                          LOST                                  LOST                                  PERDER

MAKE                        MADE                                MADE                                HACER, FABRICAR, MANUFACTURAR

MEET                         MET                                    MET                                    ENCONTRAR

MEAN                        MEANT                              MEANT                              SIGNIFICAR, QUERER DECIR

SMEET                       MET                                    MET                                    ENCONTRAR (SE), CONOCER

MISTAKE                  MISTOOK                          MISTAKEN                       EQUIVOCAR (SE), ENGAÑARSE

MOW                          MOWED                            MOWN                               SEGAR, GUADAÑAR

OVERCOME             OVERCAME                     OVERCAME                     VENCER, SUPERAR

OVERTAKE               OVERTOOK                      OVERTOOK                      SOBREPASAR, ADELANTAR, PASAR

PAY                            PAID                                  PAID                                  PAGAR

PARTAKE                  PARTOOK                         PARTAKEN                       PARTICPAR

PUT                            PUT                                    PUT                                    PONER, COLOCAR

QUIT                          QUIT                                  QUIT                                  DESISTIR

READ                         READ                                 READ                                 LEER

RIDE                           RODE                                 RIDDEN                             CABALGAR, MONTAR (VEHICULO)

RING                          RANG                                RUNG                                TOCAR, SONAR (TIMBRE, CAMPANA)

RISE                           ROSE                                  RISEN                                LEVANTARSE, SUBIR, AUMENTAR (PRECIOS)

RUN                           RAN                                   RUN                                   CORRER

SAY                            SAID                                  SAID                                  DECIR

SAW                           SAWED                              SAWN                                ASERRAR, SERRAR, SERRUCHAR

SEE                             SAW                                   SEEN                                  VER, MIRAR

SEEK                          SOUGHT                           SOUGHT                           TRATAR DE, BUSCAR

SELL                           SOLD                                 SOLD                                 VENDER

SEND                         SENT                                  SENT                                  ENVIAR

SET                             SET                                     SET                                     PONER, COLOCAR

SEW                            SEWED                              SEWN / SEWED                COSER

SHAKE                       SHOOK                              SHAKEN                            SACUDIR, TEMBRAR

SHED                         SHED                                 SHED                                 DERRAMAR

SHINE                        SHONE                              SHONE                              BRILLAR, LUSTRAR

SHOOT                      SHOT                                 SHOT                                 DISPARAR, RODAR (UNA PELICULA)

SHOW                        SHOWED                           SHOWN                             MOSTRAR, EXHIBIR

SHRINK                     SHRANK                           SHRUNK                           ENCOGER

SHRIVE                     SHROVE                            SHRIVEN                          CONFESAR

SHUT                         SHUT                                 SHUT                                 CERRAR

SING                          SANG                                 SUNG                                 CANTAR

SINK                           SANK                                 SUNK                                 HUNDIR

SIT                              SAT                                    SAT                                    SENTARSE

SLAY                         SLEW                                 SLAIN                                MATAR, ASESINAR

SLEEP                        SLEPT                               SLEPT                               DORMIR