Forma posesiva del Inglés

The possessive form (la forma posesiva)

Para indicar que algo pertenece a alguien o a algo, usamos  la preposición of (de) o el apostrofe  S  (´S), los cuales se  traducen como la preposición “de”.

Abajo se muestra la estructura gramatical para usar la preposición of 

No confunda of (de) con from (de, desde), from indica procedencia.

Ejemplos:

a)  My father is from Mexico (Mi padre es de México).

b)  The friends of Katty come from Spain (Los amigos de Katty vienen de España)

c)  The mother of Samuel works in a bank (la madre de Samuel trabaja en un banco).

Ojo, No es correcto decir:   The car from Michael, lo correcto es:  the car of Michael

Lo poseído puede escribirse antes o después del verbo principal de la oración cuando se trata de establecer relación entre personas (familiares, amigos, etc.).

·  The brother of Maria is Pedro = Pedro is the brother of Maria (Pedro es el hermano de María).

·  The mother of Sandra is Mrs. Garcia = Mrs. Garcia is the mother of Sandra (La Sra. García es la madre de Sandra).

Use of Apostrophe S (´S) / Uso del apóstrofe S (´S)

Normalmente se usa el ´S  cuando nos referimos a personas y animales.

En el cuadro de abajo se muestra la estructura gramatical para utilizar el apostrofe s ('s).

Como se observa en el segundo cuadro el apostrofe S (´S) se escribe después del nombre o sujeto de la oración (unido al nombre).

·  The child´s book is on the bed (el libro del niño está sobre la cama).

·   Felipe´s sons are in Europe  (Los hijos de Felipe viven en Europa).

Al igual que sucede con of lo poseído puede escribirse antes o después del verbo principal de la oración cuando se trata de establecer relación entre personas (familiares, amigos, etc.).

· Wendy and Sandra are David´s daughters = David´s daughters are Wendy and Sandra (Wendy y Sandra son las hijas de David).

·  Andrea works with Susan´s mother = Susan´s mother works with Andrea (Andrea trabaja con  la madre de Susan).

Cuando el nombre o sustantivo termina en (S) o está en plural sólo se debe añadir el apostrofe (´) al nombre.

Ejemplos:

·  Tomas´ brother = el hermano de Tomas.

·   Ines´  grandfather = el abuelo de Inés.

·   My parents´  friends = los padres de mis amigos

·   The students´  books = los libros de los estudiantes.